//English below//

International og anmelderrost prisvinder på Katapult!

Kære optrædende! Jeg vil gerne vise dig noget. Vidste du, at på farsi skrives mit navn sådan her: ‘.ROUPNAMIELOS MISSAN si eman yM’'

Vidste du at Nassim betyder brise på farsi? 

Den iranske dramatiker Nassim Soleimanpour leverer et dristigt teatereksperiment: Hver aften, forestillingen spiller, kommer en ny skuespiller på scenen sammen med ham. En skuespiller, der ikke har set manuskriptet, som venter i en forseglet boks. På Katapult er skuespilleren Rie Nørgaard.


⭐⭐⭐⭐⭐
"A vivid celebration of theatre’s liveness"
- The Guardian


Ingen prøver. Ingen forberedelse. Blot en forseglet konvolut og en skuespiller, der læser af manuskriptet for første gang. Plus lidt tomater. Og på scenen står han selv. Dramatikeren, der tog Broadway med storm.

NB: Forestillingen spiller på dansk! Pointen er, at NASSIM altid foregår på præsentationslandets eget sprog. Rie Nørgaard læser op af manuskriptet på dansk, og det er det meste af dialogen i stykket. Men derfor kan hun godt kommunikere med den medspillende dramatiker, Nassim Soleimanpour.


⭐⭐⭐⭐⭐
"Thank you for keeping the child within you alive!"
- New York Theatre Guide


Rørende selvbiografisk og alligevel kraftfuldt universelt er NASSIM en slående teaterdemonstration af, hvordan sprog både kan adskille og forene os.

⭐⭐⭐⭐
“As he heightens the audience’s sense of complicity in his art, Soleimanpour makes a quietly persuasive case for 
theatre’s special power to foster empathy.”
- London Evening Standard


NASSIM er opfølgeren til Soleimanpour’s globalt anerkendte ‘White Rabbit Red Rabbit’, som bruger samme overraskelses-teknik, er oversat til over 25 sprog og opført over 1000 gange verden over af bl.a. navne som Stephen Fry, Ken Loach and Whoopi Goldberg.


A strikingly gentle, humane and emotive consideration of the experience of an artist living and working in the diaspora.”
- The Herald

NASSIM er vinder af The Scotsman Fringe First Award på verdens største kulturfestival Edinburgh Festival Fringe i 2017.


Der vil være en kort aftertalk med mulighed for at stille spørgsmål efter forestillingen. 

//English//


Prize winning performance celebrated by the critics - now at Katapult!

"Dear performer. I want to show you something. Did you know, in Farsi my name is written like this: ‘.ROUPNAMIELOS MISSAN si eman yM"


Did you know Nassim means 'breeze' in Farsi?

Iranian playwright Nassim Soleimanpour, comes an audacious theatrical experiment that explores the power of language to unite us in unknown, uncertain times.


⭐⭐⭐⭐⭐
"A vivid celebration of theatre’s liveness"
- The Guardian


No rehearsals. No preparation. Just a sealed envelope and an actor reading a script for the first time. At Katapult the actor will be Rie Nørgaard.

NB: The version of NASSIM playing in Denmark will be in Danish language. It's essential for the performance NASSIM that it's always in the language of the country presenting the play. Rie Nørgaard will be reading from the manuscript in Danish but will still be able to communicate with the playwright, Soleimanpour, who will also play a part in the stage performance.


⭐⭐⭐⭐⭐
"Thank you for keeping the child within you alive!"
- New York Theatre Guide


Touchingly autobiographical yet powerfully universal, NASSIM is a striking theatrical demonstration of how language can both divide and unite us.


⭐⭐⭐⭐
“As he heightens the audience’s sense of complicity in his art, Soleimanpour makes a quietly persuasive case for theatre’s special power to foster empathy.”
- London Evening Standard


NASSIM follows Soleimanpour’s globally acclaimed White Rabbit Red Rabbit, which has been translated into over 25 different languages and performed over 1,000 times by names including Stephen Fry, Ken Loach and Whoopi Goldberg.


“A strikingly gentle, humane and emotive consideration of the experience of an artist living and working in the diaspora.”
- The Herald

Award: Winner of the Scotsman Fringe First Award at the world's largest arts festival, Edinburgh Festival Fringe in 2017.


There'll be a short after talk and Q&A-session after the performance.


SPILLEPERIODE

8. oktober

TIDSPUNKT

Kl. 19.30

VARIGHED

80 min.


SPILLESTED

Teater Katapult
Godsbanen, Skovgaardsgade 3
8000 Aarhus C

Af og med

Internationalt gæstespil af Bush Theatre og Nassim Soleimanpour // Dramatiker Nassim Soleimanpour // Medvirkende Nassim Soleimanpour + en ny skuespiller unik for hver forestilling; på Katapult Rie Nørgaard // Instruktion Omar Elerian // Design Martin Eriksson // Lyddesign James Swadlo // Lysdesign RajivPattani// Produktionsleder Michael Ager // Scenemester Jenny Eyer // Manuskriptbearbejdning Carolina Ortega & Stewart Pringle

PRISER
Inkl. gebyr

Standard: 180,-
Pensionist: 140,-
Studerende: 90,-
Unge u. 25 år: 60,-
Årskortholdere: 0,-

Aktuelle forestillinger

PASTA & MENN

- kærlighed og begær i sæsonens talentteater
3.-4. + 8. december
VisKøb
PASTA & MENN på Teater Katapult

StorySlam

- Danmarks største fortælledyst
GRAND SLAM 16. december
VisKøb
StorySlam på Teater Katapult

HAMLETMACHINE (LT)

- internationalt, intellektuelt oprør
17. december
VisKøb
HAMLETMACHINE på Teater Katapult
Websitet er bygget i Ajour CMS